Un revenu pour la vie – Version courte